Och (nästan) samma på svenska :)

På torsdag kväll 6/8 packade vi bilarna och körde till Åbo. Där tog vi färjan till Stockholm. Vi var på väg till Norge för att tävla lydnad.

Vi hade fem hanhundar och tre tikar med. En av tikarna hade löptid. Hon reste i min bil med min andra hund som är också en tik. Min hanhund fick resa i Katas bil - för säkerhets skull. Han är ju kastrerad för några månader sen, men jag ville inte prova vad han tycker om Rimma (som är den mest underbara tjej i världen, enligt Ken) just före tävlingarna.


Här sitter Ken i min bil på förarens plats - snart ska han byta till Katas bil och vi ska i väg till Norge.



Vi var sju som skulle tävla i Norge, men åtta som reste dit. Sirkes syster Tuija, som bor i Stockholm reste med oss.

Två av oss tävlade också i Sverige på fredag kväll. Här är vi i Karlstad. Vi tittar på kartan och undrar vart de ska köra. Vi andra körde till Kongsberg i Norge och de två andra kom senare efter.



Det tog ganska länge att köra till Kongsberg, men äntligen var vi framme. Vi bodde på Kongsberg Vandrerhjem, som var en mycket trivsam plats.



På lördag och söndag tävlade vi i lydnad. Tävlingarna ordnades av Kongsberg hundeklubb, som hade kanon fina träningsområden.


Alla norrmän var jättevänliga och hjälpsamma och atmosfären i tävlingen var avspänd och trevlig. Hälsningar till er alla!

Vi fick "hejarklack" på lördag när Lillian och Erik Brenden kom till Kongsberg för att titta på våra tävlingar. Dom har en bc Lille My från kennel Tending i Finland.




Det gick bra för våra hundar: fem av sju fick första pris och blev norska lydnadschampions.

Här är våra duktiga hundar.


I övre raden: Joku, Hula, Tuuri, Padi
I nedre raden: Paavo, Rimma, Ken

Joku = bc hane Tending Highflyer, ägare Therese (Tesu) Åberg
Hula = mittelspitz tik Damirazin Hula-Hula, ägare Riikka Pulliainen
Tuuri = bc hane Tending Conqueror, ägare Sirke Viitanen
Padi = bc hane Tending Pathfinder, ägare Tarja Martinpuro
Paavo = mittelspitz hane Cadinan Best Boy, ägare Katariina (Kata) Kainulainen
Rimma = bc tik Tending Pantheress, ägare Mari Leiviskä
Ken = kelpie hane Cefeus Genius Ken, ägare Angelica (Ansu) Leiman


Jag hade också min gamla tik Myra (Fin & S LCH Cefeus Underbara Myra) med mig.



Efter tävlingarna stannade Sirke och Tuija i Norge några dagar. Kata och Riikka körde till Stockholm. Dom reste hem på tisdag kväll.

Tesu, Tarja, Mari och jag körde till Sverige. Här kör vi genom ett regnigt Oslo.



Vi var på väg till Kil. Där stannade vi på Kronbacken hos Heidi Billkvam och Ulf Kalborg.




Tesu och Tarja övernattade där en natt och sen var det dags att resa hem. Mari och jag stannade lite längre. Jag var där ända till torsdag och sen reste jag till Stockholm för att hälsa på min vän i några dagar. Mari reste till Stockholm med tåget på fredag kväll.

Här är orsaken till vårt besök till Kronbacken.



Rimma parades med Roi (Eryri Roi) fyra gånger. Hoppas att det blir många valpar (korthåriga och kanske några bruna om man frågar mig :)).






Vi övernattade i den här stugan när vi var på Kronbacken.





Vi hade ingen problem att ha Ken tillsammans med löpska Rimma. Ken har glömt varför Rimma doftar så intressant.



Rimma, Ken och Myra




Hundarna i Kronvallarens kennel var jätteglada och vackra. Den här sötnosen Cookie kunde vara en bc/kelpie-mix, eller hur? Men hon är alltså en bordercollie och en jätteduktig vallhund.




Emma var också en fin vallhund.




På torsdag körde jag till Stockholm, men på fredag var vi på resande fot igen. Sirke och jag åkte till Köping. Vi hade privatskolning hos Anne Dahlin.

Här är Ken och Myra i bilen igen, denna gång i Sirkes bil.




Vi gjorde mest vittringsprov, men också lite fritt följ.





Anne gav oss bra tips och det var jätteroligt och intressant att prata lydnad med henne. Tack Anne!

Här är våra duktiga pojkar efter skolningen. Dom tycker ju om varandra, men kanske är dom inte bästa vänner (om man tittar på bilden).



Tuuri och Ken är nu Nord & Fin & S & N & Est LCH. De har blivit champions i samma tävlingar i Sverige, Norge och Estland - det kanske berättar att dom har rest ganska mycket tillsammans. :)

På lördag var det dags att åka hem till Finland. Resan gick snabbt och vi hade jätteroligt. Nu kan vi bara vänta på nästa sommar och fundera vart vi då ska resa.

Här är Ken på båtens däck.




Här finns alla bilder från vår resa.

Suomi-Ruotsi-Norja-Ruotsi-Suomi -turnee osa 10/10

Lauantaiaamuna 15.8. alkoi kotimatka takaisin Suomeen. Matkustimme samalla päivälautalla Turkuun yhdessä Marin ja Sirken kanssa.

Yllättävän hyvin sai ajan kulumaan lautalla, vaikka matka onkin puuduttavan pitkä. Kävimme syömässä - joskin hieman eri aikoihin. Olin nimittäin vaihtanut puhelimeeni Suomen ajan ja laittanut siihen herätyksen, kun otin pienet päikkärit. Puhelinpa oli löytänyt unieni aikana verkon ja päivittänyt itsensä takaisin Ruotsin aikaan. Niinpä kello soi tuntia myöhemmin, ja Mari ja Sirke olivat jo syöneet, kun ilmestyimme sovittuun paikkaan. :)

Saipa nukkua tunnin pitempään kuin mitä oli suunnitellut. :) Muuten aika kului lähinnä kirjaa lukiessa. Käytin Kentsun kertaalleen myös kannella, koska ilma oli todella kaunis.



Olen joskus aikoja sitten näyttänyt koirille laivalla olevaa hiekkalaatikkoa, ja molemmat ovat olleet aivan tyrmistyneitä ajatuksesta, että sinne pitäisi tarpeet tehdä. Niinpä en nykyisin enää yritä tarjota niille sitä mahdollisuutta, koska eivät ne kuitenkaan suostu tekemään mitään ja pystyvät hyvin pidättämään matkan ajan.

Nyt kun käytin Kentsua kannella, ajattelin pitkästä aikaa käyttää sitä hiekkalaatikon luona. Kentsun reagointi laatikkoon oli huvittava. Se kavahti taaksepäin kuin sähköiskun saaneena, kun se haisteli laatikkoa. Haju on varmasti todella tyrmäävä. Lienee sanomattakin selvää, ettei Kenneli käynyt matkan aikana pissalla, vaan säästi tyhjennyksen Turkuun. :)





Kentsu taitaa katsella tässä Ahvenanmaan saaristoa.





Kannella pyrähdystä lukuun ottamatta koirat viettivät aikansa hytissä makoillen ja nukkuen.




Pääsimme kotiin myöhään lauantai-illalla. Auton matkamittari näytti, että olin ajellut matkan aikana 1882 kilometriä. Autossa istumista oli reilu 300 km enemmän, kun kävimme Sirken autolla Köpingissä.

Maanantaina alkoikin taas arki, kun työt kutsuivat. Kesä alkaa olla valitettavasti hiljalleen ohi, ja syksy on tulossa. Alla olevat pihlajanmarjat on kuvattu Kronbackenissa lammaslaitumen viereisestä puusta.



Kaikki kuvat Norjan ja Ruotsin reissustamme löytyvät täältä. Kiitos kaikille hauskasta matkaseurasta! Aletaan kehittää uutta kisamatkaa ensi kesäksi. :)

Suomi-Ruotsi-Norja-Ruotsi-Suomi -turnee osa 9/10

Torstaina ajelin kelpieiden kanssa Tukholmaan ystäväni luo. Mari ja Rimma jäivät vielä päiväksi Kiliin. Torstai-ilta tuli vain oleskeltua ystäväni kotona Årstassa - perjantai-illan kulutimme shoppailun merkeissä mm. Ikeassa. :) Perjantaipäivällä ystäväni oli töissä, mutta mullakin oli tiedossa ohjelmaa koko päiväksi. Olimme nimittäin sopineet yksityskoulutuksesta Anne Dahlinin luona.

Anne kouluttaa normaalisti Tukholman ympäristössä, mutta näin kesällä hän on paljon kesämökillään Köpingissä. Niinpä koulutuskin tapahtui siellä.

Köpingiin kesti ajaa pari tuntia. Sirke tuli hakemaan mut ja kepukat Årstasta aikaisin aamulla. Ja taas lähdettiin matkaan tutulle E4:lle ja E20:lle (eli samaan suuntaan kuin viikkoa aiemmin Norjaan lähtiessämme).

Myra ja Kentsu saivat matkustaa Ka'n takakontissa.



Tuurilla oli kevythäkki takapenkillä.


Löysimme hyvin perille Annen mökille. Viimeinen tieosuus oli todella kapea ja mutkitteleva. Lopulta päädyimme mökin pihaan, järven rannalle. Aikas hulppeissa maisemissa saatiin treenata. :)

Pääsimme ensimmäiseksi kahvipöytään juttelemaan hieman mitä liikkeitä haluaisimme tehdä. Jutut tosin rönsyilivät aika paljon. Välillä pysyttiin asiassa, välillä asian vieressä, mutta oli kyllä todella mukavaa ja mielenkiintoista jutella tokojutuista Annen kanssa.

Valitsimme molemmat liikkeiksemme tunnarin, ja siinä nimenomaan paluun. Oli kiva kuulla ihan ulkopuolisen näkemyksiä treeneistämme ja koiristamme, ja hyviä vinkkejä saimmekin.


Tunnaripohdintaa.



Olimme Annella kolmisen tuntia, joskin ihan koko aikaa ei tietenkään treenattu, koska juttelimme paljon. Suurin osa ajasta meni tunnarin parissa, mutta päätimme tehdä vielä hieman seuraamista takapihalla (en tosin tiedä mitä ihmettä teemme alla olevassa kuvassa :)).



Ja välillä taas pohdittiin. :)



Kesämökki oli aikas kivalla paikalla.






Myra-raasu sai todellakin toimia tällä matkalla vain seuraneitinä. Sen kanssa ei puuhailtu mitään. Myykkis nautti lämpimästä ilmasta makoillen ja rennosti ottaen. :)




Paikalliset kutsuivat taustalla näkyvää järveä finskavikeniksi eli suomenlahdeksi, koska sen rannalla asui paljon suomenkielisiä. :) Tottahan toki piti ottaa kuvia pojista suomenlahden rannalla.
Tässä Tuuri, joka pääsi myöhemmin myös pulahtamaan järveen uimaan.




Tässä Kennet Eriksson.



Tuuri pöllähti samaan kuvaan Kentsun kanssa.




Niinpä otimme pojista yhteiskuvia.




Tuuri ja Kentsu on nyt POHJ & FIN & SE & NO & EE TVA. Pojat on sattumoisin valioituneet samoissa Ruotsin, Norjan ja Viron kisoissa. Maailmanmatkaajat. :)


Koulutuksen jälkeen suuntasimme auton nokan kohti Tukholmaa. Tässä pilviä Köpingin taivaan yllä.